1ère partie 2ème partie 3ème partie version imprimable

Hogeitahamazazpigerren Ikasgeia

1.Hiztegia

ken(tü) : enlever, ôter, supprimer betikoz : pour toujours
haidürü egon, egürüki : attendre agitü : arriver, survenir, avoir lieu
gainti : 1. par, à travers sasu, sasoi : époque, saison
gainti : 2. côté, direction irazartü, irazarri : 1. réveiller 2. se réveiller
gainti : 3. parti irazartü, irazarri : 3. exciter, stimuler
fida : confiant irazartü, irazarri : 4. actif, éveillé, vif
fidatü : se fier, avoir confiance desegin : défaire, détruire
hihaur : toi-même kontatü : 1. compter 2. raconter
mozkor : 1. ivre 2. enivrement gaztaroa : temps de la jeunesse
elestatü : bavarder, s'entretenir pentsamentüka : en train de penser
beraz : donc izigarri : très, effrayant, énorme
biziki : activement, vivement arras : entièrement
praube, behardün : pauvre aberats : riche
Jokari, jokalari : joueur arrenküratü : se faire du souci

2.Aditza

Opazkoa (votif) - Nor
Oraialdia / Geroaldia

  Que j'arrive ! Que j'arrive plus tard !
  Puissé-je arriver ! Puissé-je arriver plus tard !
Ni ainintz jin ainendi jin
Hi aihintz jin aihendi jin
Hura ailitz jin ailedi jin
aigina jin aiginte jin
aizina jin aizinte jin
Züek aizinae jin aizintee jin
Hurak ailira jin ailite jin

Kasü egin (faire attention) : l'auxiliaire au votif est toujours en tête de phrase !

 

Ikusliarrak liñan

 

....

 

MAPA