1ère partie 2ème partie 3ème partie version imprimable

Egin (conjugaison particulière)
Egik : fais egitzak : fais-les
Egizü : faites egitzü : faites-les
Egizüe : faites (vous pluriel) egitzüe : faites-les

Exemple : Sogin : regarder
Sogik, sogizü, sogizüe

Nork nori nor
(-iza : singulier, -itzak : pluriel)

Hik Zük
Eni : -izadak, itzadak Eni : -izadazü, itzadazü
Hari : -izaok [izok], itzaok [itzok] Hari : -izaozü [izozü], itzaozü [itzozü]
Guri : -izagük, -itzagük Guri : -izagüzü, -itzagüzü
Heier : -izaek[izek], itzaek [itzek] Heier : -izaezü [izezü], itzaezü [izetzü]


Züek
Eni : -izadazüe, itzadazüe
Hari : -izaozüe [izozie], itzaozüe [itzozie]
Guri : -izagüzüe, -itzagüzüe
Heier : -izaezüe [izezie], itzaezüe[itzezie]

Eman izadazü : donnez moi ; libürü horik eraman itzok : porte-lui ces livres
Haur horri ez izaozüla [izozüla] ardorik eman : ne donnez pas de vin à cet enfant

3.Gramatika erreglak

" Quand "se traduit en ajoutant : -(e)nean, -(a)nean ou -(e)larik, (a)larik
Düt : düdanean, düdalarik quand j'ai
Niz : nizanean, nizalarik quand je suis

Nota bene : souvent le "ea" devient "i" en Soule. On entendra düdanin, nizanin

 

Ikusliarrak liñan

 

....

 

MAPA