Nor Nori Nork (qui, à
qui, quoi) Oraialdia
Radicaux (dei, deitz) (di, diz)
Heiek, nori, gaüza bat /
Heiek, nori, gaüza zonbait
Ils, à qui, une chose / Ils, à qui, plusieurs choses
Eman deitae : ils me l'ont donné
(ditae, ditazüe)
Eman deiztae : ils me les ont donnés
(diztaae, diztazüe)
Eman deiae : ils te
l'ont donné
Eman deitzae : ils
te les ont donnés
Eman deizüe : ils vous l'ont
donné
Eman deitzüe : ils vous les
ont donnés
Eman deioe : ils le
lui ont donné (dioae, diozüe)
Eman deitzoe : ils
les lui ont donnés (ditzoae, ditzozüe)
Eman deigüe : ils nous l'ont
donné (digüae, digüzüe[diküzie])
Eman deizgüe : ils nous les
ont donnés (dizgüae, dizgüzüe)
Eman deizüee : ils vous l'ont
donné
Eman deitzüee : ils vous les
ont donnés
Eman deiee : ils le
leur ont donné (dieae, diezüe)
Eman deitzee : ils
les leur ont donnés (ditzeae, ditzezüe)
Agintaldia (Impératif)
Nor (Izan : Etre)
Jeiki hadi : lève-toi
Ez hadila jeiki, joan : Ne te lève pas,
ne va pas
Jeiki zite : levez-vous
Ez zitela jeiki : Ne vous levez pas
Jeiki bedi : qu'il se lève
Ez bedila joan : Qu'il n'aille pas
Jeiki zitee [zité] : levez-vous(plusieurs)
Ez ziteela jeiki : Ne vous levez pas
Jeiki bite : qu'ils se lèvent
Ez bitela joan : Qu'ils ne partent pas
Noter :
- le fait que l'on garde que le radical : sartü -> sar,
ttototü -> ttoto
- la forme donnée à l'impératif négatif
: Ez + impératif-la + verbe
Totto hadi : assis toi
Sar zite : entrez Jin (forme particulière)
:
Aigü : viens
Tziauri : venez (singulier)
Tziauzte : venez (pluriel)
Abil : va
