1ère partie 2ème partie 3ème partie version imprimable

Ci-après les formes avec le complément direct à la première personne du pluriel :

Indikatiboa oraialdia

Nork gü

Hik ikusi gütük Tu nous as vus
Zük ikusi gütüzü Vous nous avez vus
Harek ikusi gütü (gitik, gitizü) Il nous a vus
Züek ikusi gütüzüe Vous nous avez vus
Heiek ikusi gütüe (gitiae, gitizie) Ils nous ont vus

Indikatiboa lehenaldia

Nork gü

Hik ikusi güntüan Tu nous avais vus
Zük ikusi güntüzün Vous nous aviez vus
Harek ikusi güntüan (gintian, gintizün) Il nous avait vus
Züek ikusi güntüzüen Vous nous aviez vus
Heiek ikusi güntüen (gintiaen, gintizien) Ils nous avaient vus

Ahozkatzera :

La construction des auxiliaires obéit à des règles très précises que l'on comprend bien avec cette écriture. Néanmoins, la prononciation est un peu différente :

(üe)se prononce [ie] : zütüe => [zütïe], zütüet => [zütiet], züntüegün = > [züntiegün],…
(üa) se prononce [ia] : hündüan => [hündian]
(aü) se prononce [ai] : haüt => [hait], haüe => [haie
]
(üee) se prononce [iee] : zütüee, züntüeen,…

 

 

Ikusliarrak liñan

 

....

 

MAPA