Mintzatüko dit	Je le parlerai (=>vous)
Botillako ura berotzen da	L'eau de la bouteille se réchauffe
Egünaldia goxo da	Le temps est doux
Lantegiko langileen tresnak	Les outils des ouvriers de l'usine
Aragi errearazi zünüen ?	Aviez-vous fait cuire de la viande ?
Nola da herriko ohitüra zahar hori ?	Comment est cette vieille coutume du pays ?
Elizako apezaren elestaldia	La conversation du prêtre de l'église
Ene senarrak bizarra moztü dizü	Mon mari a coupé la barbe (=> vous)
Haurren ahoen hortzak	Les dents des bouches des enfants
Bihar arte	A demain
Berehala jin da apeza	Le prêtre est venu tout de suite
Egün oroz elizalat joaiten da ene emaztea	Ma femme va tous les jours à l'église
Maddalen neskatila eijer bat da	Maddalen est une jolie fille
Etxe eder bat erosi düe	Ils ont acheté une belle maison
Aragia maite düzü ?	Aimez-vous la viande ?
Haurrak etxen otoa erabilten dizü	L'enfant manie la voiture à la maison (conduit)
Arraultzeak egosi dütüe	Ils ont fait cuire les œufs (à l'eau)
Arraultze gogortürik janen dütüe	Ils mangeront des œufs durs