1ère partie 2ème partie version imprimable

2.Gramatika erreglak

- Pour faire le sujet actif on ajoute un -k. Ainsi :
Nor da ? Qui c'est ?
Nork egin dü ? Qui l'a fait ?
Amak alabak ikusten dititzü : La mère voit les filles

- avec -(r)ik se fait le participe passé d'un verbe :
bustirik : mouillé,
eginik : fait
jinik : venu

Ajouté à un nom, il signifie " de, un peu de " :
Ez da ogirik : il n'y a pas de pain,
Ez düt etxerik ikusi : je n'ai pas vu de maison

3.Aritzeak

Nork erosi zütin etxe horik ? Qui acheta ces maisons ?
Zoin etxe ? Horik ? Bai, horik Quelles maisons ? Celles-ci ? Oui, celles-ci
Bustirik zira. Bustirik zide Vous êtes mouillé (sing). Vous êtes mouillés (plur)
Neskatilak mutila ikusi zizün La fille vit le garçon (->vous)
Nola zoazte ? Comment partez-vous ?
Aitaren autoan joaiten gütüzü [juiten] Nous partons dans l'auto de papa
Atzo ez zen eznerik Hier, il n'y avait pas de lait
Lanean ari niz Je suis en train de travailler
Nausia lantegitik langelarat joan da Le patron est parti de l'usine au bureau
Esküak bost erhi badütü La main a cinq doigts
Erhiak azüzkülü bat badü Le doigt a un ongle

 

 

 

Ikusliarrak liñan

 

....

 

MAPA