| Idaztaulari sogiten düe |
Miran la pizarra |
| Mutilari ene autoa ez diot eman |
No he dado mi coche al chico |
| Altxatü nizün besoa eta edan nizün |
Levanté el brazo
y bebí (->usted) |
| Aihaltü düzü gaur ? |
¿Ha cenado usted esta noche? |
| Ez gaur ez dit deus ere jan |
No, esta noche no he comido nada (->usted) |
| Arrautze frijitürik maite
dütüzü ? |
¿A usted le gustan los huevos
fritos ? |
| Herots handi bat egin dü autoak |
El coche ha hecho un gran ruido |
| Oihanealat joaiten da idia |
El buey va al bosque |
| Etxaltetik jiten dira lau behiak |
Cuatro vacas vienen de la finca |
| Hogei ta hamabi hortzak badütüt |
Tengo treinta y dos dientes |
| Min düt züntzürrean |
Me duele la garganta |
| Ardo franko edan düzüe |
Habéis bebido mucho vino |
| Bai, bena ur güti edan dizügü |
Sí, pero hemos
bebido poco agua (->usted) |
| Ardoa hona zen |
El vino era bueno |
| Emazte horrek ezpainak gorri dititzü |
Esta mujer tiene los
labios rojos (->usted) |
