Maulerat hel bahendi
sarri, hire lagünak irus litakek hireki arraelestatzez (=>hi)
:
Si vinieras a Maule más tarde, tus amigos estarían
felices conversar de nuevo contigo.
Bihar joan bazinte haren ikustera, irus litekezü
(=>zü)
Si te fueras a verle mañana, estaría
feliz.
Herriko bestan gal baledi gaur, erreüs
gintakezü haren biltze artino. (=>zü)
Si se perdiera en la fiesta de la ciudad esta noche, estaríamos
preocupados hasta encontrarle de nuevo.
3.Gramatika
erreglak
Otros numerales :
Bana : uno cada uno; launa : cuatro cada uno
; hamarrna : diez cada uno
Adibidez : Patxi eta nik launa iranja jan ginizün :Patxi
y yo habíamos comido cuatro naranjas cada uno
Números aproximados :
Yuxtaponiendo dos números
: zazpi zortzi ziren : estaban siete u ocho
Ligándolos por "ezba"
que se abrevia en "zpa" o por edo (o)
Bospasei, bost edo sei : cinco o seis ; Bizpalau, biga edo lau :
dos o cuatro
Añadiendo "bat" : hamar
bat : una decena
Números colectivos :
Hamareko bat : una colección de diez ; Hogeieko bat : una
veintena
Fracciones :
Erdi : mitad ; heren : tercio
Añadiendo
"-en" : seien : un sexto
Herena hartü dü : ha cogido el tercio (de una cosa)
Herenak hartü dütü : ha cogido el tercio (de varias
cosas)
Adverbios numerales :
Hiruetan zopa hartü dizü : ha tomado sopa tres veces
Lehenik : en primer lugar ; azkenik : últimamente
Birazka : de dos en dos ; bostnazka : cinco por cinco ; Seinazka
: de seis en seis
Bigabostetan : muchas veces (a menudo)
