Primera parte Segunda parte Tercera parte versión imprimible

2.Aditza

Nor Nori Nork (quien, a quien, que)
Oraialdia
Radicales (dei, deitz) (di, diz)

Heiek, nori, gaüza bat / Heiek, nori, gaüza zonbait
Ellos, a quien, una cosa / Ellos, a quien, varias cosas

Eman deitae : me lo han dado (ditae, ditazüe) Eman deiztae : me los han dado (diztaae, diztazüe)
Eman deiae : te lo han dado Eman deitzae : te los han dado
Eman deizüe : se lo han dado a usted Eman deitzüe : se los han dado a usted
Eman deioe : se lo han dado a él (dioae, diozüe) Eman deitzoe : se los han dado a él (ditzoae, ditzozüe)
Eman deigüe : nos lo han dado (digüae, digüzie) Eman deizgüe : nos los han dado (dizgüae, dizgüzie)
Eman deizüee : os lo han dado (o se lo han dado a ustedes) Eman deitzüee : os los han dado (o se los han dado a ustedes)
Eman deiee : se lo han dado a ellos (dieae, diezüe) Eman deitzee : se los han dado a ellos (ditzeae, ditzezüe)

Agintaldia (Imperativo)
Nor (Izan : Estar)

Jeiki hadi : levántate Ez hadila jeiki, joan : no te levantes
Jeiki zite : levántese Ez zitela jeiki : no se levante
Jeiki bedi : que se levante Ez bedi joan : que no se levante
Jeiki zitee [zité] : levantaos (levántense) Ez ziteela jeiki : no os levantéis
Jeiki bite : que se levanten Ez bitela joan : que no se levanten
Observe :
- el hecho de que se conserva el radical : sartü -> sar, ttototü -> ttoto
- la forma que se utiliza con el imperativo negativo : Ez + imperativo-la + verbo

Totto hadi : siéntate
Sar zite : entre usted
Jin (forma particular) :
Aigü : ven
Tziauri : venga usted
Tziauzte : venid
Abil : ve (tú)

 

Ikusliarrak liñan

 

...

 

MAPA