Primera parte Segunda parte Tercera parte versión imprimible
Hogeigerren Ikasgeia

1.Hiztegia

üzkütxüt, handius, bürgoi, harro : orgulloso

küina, sehaska : cuna
apal, ixil : humilde aski : bastante
arrotz : extranjero ediren, asmatü : inventar
arrunt : en seguida aspaldi : hace mucho tiempo
arte : hasta ürrentü, bürüratü : terminar, acabar
arto : maíz debeiatü, aspertü : aburrirse
artabürü : panoja de maíz asto : burro
hartz : oso atertü : dejar de llover
bühürtü : hacer frente a, afrontar hats : respiración, aliento
asaldatü : importunar hatsartü : respirar
apaltarzün : humildad ase izan : estar harto

2.Aditza

Nor Nori Nork

Radicaux (dei, deitz) (di, ditz)

Indikatiboa oraialdia / Indikatiboa oraialdia
(Gaüza bat) / (Gaüza zonbait)

Nik hiri eman deiat : Yo te lo he dado Nik hiri eman deitzat : Yo te los he dado
Nik zuri eman deizüt : Yo se lo he dado a usted Nik zuri eman deitzüt : Yo se los he dado a usted
Nik hari eman deiot : Yo se lo he dado a él (dioat, diozüt)
Nik hari eman deitzot : Yo se los he dado a él (ditzoat, ditzozüt)
Nik zier eman deizüet : Yo os lo he dado Nik zier eman deitzüet : Yo os los he dado
Nik heier eman deiet : Yo se lo he dado a ellos (dieat, diezüt) Nik heier eman deitzet : Yo se los he dado a ellos (ditzeat, ditzezüt)

Argitzeko : Botilla bat eman deizüt : Le he dado a usted una botella
Bi botillak eman deitzüt : Le he dado a usted ambas botellas
Libürü bat eman deiet : Les he dado un livro
Pelotak eman deitzet : Les ha dado las pelotas

 

Ikusliarrak liñan

 

...

 

MAPA