Primera parte Segunda parte Tercera parte versión imprimible

Más abajo las formas con el complemento directo en la tercera persona:

Indikatiboa oraialdia

Nork gü

Hik ikusi gütük Tú nos has visto
Zük ikusi gütüzü Usted nos ha visto
Harek ikusi gütü (gitik, gitizü) Él nos ha visto
Züek ikusi gütüzüe Vosotros nos habéis visto
Heiek ikusi gütüe (gitiae, gitizie) Ellos nos han visto

Indikatiboa lehenaldia

Nork gü

Hik ikusi güntian Tú nos habías visto
Zük ikusi güntüzün Usted nos había visto
Harek ikusi güntüan (gintian, gintizün) Él nos había visto
Züek ikusi güntüzüen Vosotros nos habíais visto
Heiek ikusi güntüen (gintiaen, gintizien) Ellos nos habían visto

Ahozkatzera :

La construcción de los auxiliares sigue algunas reglas muy precisas que se entiende bien con esta escritura. No obstante, la pronunciación es un poco diferente :

(üe)se pronuncia [ie] : zütüe => zütïe, zütüet => zütiet, züntüegün = > züntiegün,…
(üa) se pronuncia [ia] : hündüan => hündian
(aü) se pronuncia [ai] : haüt => hait,haüe => haie

(üee) se pronuncia [iae] : zütüee, züntüeen,…

 

 

Ikusliarrak liñan

 

...