Mintzatüko dit	Lo hablaré (->usted)
Botillako ura berotzen da	El agua de la botella se calienta
Egünaldia goxo da	El tiempo es agradable
Lantegiko langileen tresnak	Las herramientas de los obreros de la fábrica
Aragi errearazi zünüen ?	¿Habíais hecho asado la carne?
Nola da herriko ohitüra zahar hori ?	¿Cómo es esta vieja costumbre del país?
Elizako apezaren elestaldia	La conversación del sacerdote de la iglesia
Ene senarrak bizarra moztü dizü	Mi marido ha cortado la barba (-> usted)
Haurren ahoen hortzak	Las dientes de las bocas de los niños
Bihar arte	Hasta mañana
Berehala jin da apeza	El sacerdote ha venido en seguidad
Egün oroz elizalat joaiten da ene emaztea	Cada día mi mujer va a la iglesia
Maddalen neskatila eijer bat da	Maddalen es una chica guapa
Etxe eder bat erosi düe	Han comprado una casa guapa
Aragia maite düzü ?	¿Le gusta la carne?
Haurrak etxen autoa erabilten dizü	El niño conduce el coche en la casa
Arrautzeak egosi dütüe	Han hecho cocer los huevos
Arrautze gogorrak janen dütüe	Comerán huevos duros