ALPHABET ET PRONONCIATION

1. Alphabet

Certaines lettres utilisées dans la langue française n'existent pas en principe dans la langue basque. C'est le cas des lettres C, Q, V, Y et W. Par contre, des lettres peuvent être doublées en basque (lettres mouillées) :

dd ->
anddere : demoiselle
ll ->
lloba : neveu, nièce
tt ->
ttipi : petit

Le n tilde (ñ) existe en basque -> amiñi bat : un peu

2.Prononciation

"x" se prononce "ch" xoxo (chocho) : merle
"z" se prononce "s" zaldi (saldi) : cheval
"s" a une prononciation entre le "s" et le "ch" sator (chator) : taupe
"g" se prononce toujours"gue" gizon (guisson) : homme
"ü" (uniquement en souletin) se prononce "u" txakür (tchakur) : chien
"u" se prononce "ou" untxi (ountchi) : lapin
Le "h" est aspiré haur : enfant
"e" se prononce soit "é" soit "è" neska (nèchka) : fille
 

emazte (emasté) : femme

En souletin, le "r" entre deux voyelles ne s'entend pas gira (guia) : nous sommes
"o" se prononce parfois "ou" (en souletin) hon (houn) : bon

 

 

Ikusliarrak liñan

 

....

 

MAPA