| Ni heben egoiten nüzü |
Yo me quedo aquí
(->ud) |
| Züek han egon zinden |
Os habéis quedado alli |
| Atharratzerat joanen gütüzü |
Iremos a Tardets (->ud) |
| Zonbat kilometra bada ? |
¿Cuántos kilometros hay? |
| Bat baizik |
Sólo
uno |
| Eta Atharratzetik Maulerat zonbat
dira ? |
¿Y
de Tardets a Mauleon, cuántos hay? |
| Hamahiru kilometra badüzü |
Hay treice kilometros (->ud) |
| Zonbat leiho dira etxe hortan ? |
¿Cuántas ventanas hay en esta
casa? |
| Hamabi leiho... etxe hori ez da
ttipi |
Doce ventanas…esta casa no
es pequeña |
| Asteartean, zonbat oren egiten
düzü eskolan? |
¿Cuántas horas tiene
ud el martés en la escuela? |
| Sei oren |
Seis horas |
| Zonbat pakatü düzü auto hori
? |
¿Cuánto ha pagado usted este
coche? |
| Bi miliu eta zortzirehün mila franko pakatü
dit |
La he pagado 2 800 000 francos (->ud) |
| Zonbat haur badük ? |
Cuántos niños tienes? |
| Lau seme eta hiru alaba |
Cuatro hijos y tres chicas |
| Etxe horrek lau leiho eta hiru borta dütü |
Esta casa tiene cuatro ventanas y tres puertas |
