SUFFIXES

Suffixes pour former de nouveaux noms :

Agent	-kari, -lari	Muslari : joueur de muss ; jokülari : acteur
	-er,-ero,-gin	Koziner : cuisinier ; hortzgin : dentiste
		Hargin : maçon
	-turi, -dün, -le	Erosle : acheteur ; akziodün : actionnaire ; eznedün : vache laitière
	-tzale,-tzaile,-gile	Saltzale : vendeur ; harrigile : marbrier
		Merkatzale : qui va au marché
	-liar, -tiar	Üdatiar : estivant ; ezteiliar : invité à un mariage
Action	-ada, -keta, -men	Dolümen : repentir, compassion ; azterketa : examen ; laginketa : échantillonnage
		Erakusketa : démonstration, exposition ; proposamen : proposition
	-mendü, -künte	Nahikünte : volonté
	-te, -tate	Egitate : action ; conduite ; egite : action ; ressemblance ; erakuste : présentation
	-tza, -tze	Handitze : croissance ; fretatze : friction
Objet	-are, -ari, -ki, -bide	Adibide : exemple ; gaziki : salé (porc) ; janari : aliment ; idazki : écrit
Moyen	-kailü, -(t)ailü	Onkailü : amélioration ; condiment ; edergailü : enjoliveur
	-bide	Bizipide : moyen de vivre ; profession
Résultat	men, -mentü,	- Apalmentü : abaissement
	-(d)ura, -tzapen	Ürradüra : fente, bréche, déchirure ; saladüra : dénonciation
Etat	- go, -(t)asün, -ezia	Aberastazün : richesse ; praubezia : pauvreté
	-zia, - keria, -eria	Nahaskeria : brouille, dispute
Lieu	-hegi, -degi, -egi	Zabortegi : décharge publique
	-üne, -güne, -gia	Egongia : salon ; eküragia : gare ; sargia : portail ; accès
	-pe, -toki	Izalpe : lieu ombragé ; saltoki : magasin ; geltoki : gare
Origine	-dar, -ar, -es,-ano	Amerikano : américain ; Hazpandar : d'Hasparren
Collectif	-te, -tze, -eria,	Jentetze : foule ;
	-doi, -di	Hariztoi : chênaie ; sagardoi : pommeraie
	-ada, -kada, -aga	Onddoada : plat de champignons
	- tara, -keta, -eta	Bilketa : collecte ;
Temps	-aro, -giro, -zaro	ebilaro : temps favorable à la marche
	-te, -tiri	elhurte : temps de neige ; aizete : période de vent
Compagnie	-hide, -kide	lagünkide : associé
Diminutifs	-ail, -aire, -kara	berdail : verdâtre ; goriaire : rouge nuancé
	-anda, -xko	makilaxko : petit bâton ;
	-tto, -che, -tsu	haurtto : petit enfant
Arbre	-tze, -ondo	Sagarrondo : pommier ; geritzeondo, geritzetze : cerisier
Maladie	-eri	kakeri : diarrhée

 

Suffixes pour former des nouveaux adjectifs :

Abondance	-tsu, -dun, -ats	sosdün, aberats : riche ; ebitsü : pluvieux ; haizetsü : venteux
Privation	-kabe (gabe)
Tendance	-gale, -ile, -güra	logale : somnolant ;
	-oi, -ko, -kari, - kor	lankor : vaillant ; emaztekari :
	-or, -tiar, -us, -kin	lorius : heureux ; goiztiar : matinal
Destination	-gei	gizongei : fiancé
Aptitude	- garri, -kizün	lerragarri : glissant ; negükarri : qui aime l'hiver ; harrigarri : étonnant

 

Suffixes pour former des verbes nouveaux :

Devenir	-tü	Gizontü : devenir homme ; handitü : grandir ; gorritü : rougir
Action	-i, -n	ihesi : fuir
Factitif	-erazi, -arazi	ekarrazi : faire porter ; igorrazi : faire envoyer
Estimer	-etsi	igoretsi : exalter ; honetsi : approuver

 

Suffixes pour former des adverbes nouveaux :

Manière	-ki, -ra	egiazki : véritablement ; gaizki : mal ; ederki : joliment, bien
A coups de	-ka	ostikoka : à coups de pieds ; makilaka : à coups de bâton
En quête de	-keta, -ka	onddoka : à la recherche de champignons ; urka : …d'eau
Temps	-kari	igantekari : en dimanche