Bigerren Ikasgeia

1. Hiztegia - Vocabulaire

etxe : maison	mutil : garçon
selaura : étage d'une maison	mutiko : adolescent
borta : porte	haur : enfant
eskelera : escalier	berri : neuf, neuve
leiho : fenêtre	zahar : vieux, vieille
mahain : table	handi : grand, grande
ohe : lit	ttipi : petit, petite
kaidera : chaise	zabal : large
bizitegi : appartement	hertsi : étroit, étroite
sükalte, kozina : cuisine	merke : bon marché
jangia, janteia : salle à manger	kario : cher, chère
komitate : WC	hau, hauk : celui-ci, ceux-ci
xahagela : salle de bain	hori, horik : celui-là, ceux-là (ici)
emazte : femme	hura, hurak : celui-là, ceux- là (là bas)
gizon : homme	hautse : casser
neskatila : jeune fille	xüxentü,arranjatü : arranger
neskato : petite fille	bat : un

2. Aditza - Le verbe

Indikatiboa geroaldia - Pour faire le futur, on ajoute " ko " (ou « ren ») derrière une voyelle ou " en " derrière une consonne à l'infinitif, en le conjuguant avec l'auxiliaire présent. C'est à dire, que dans toute la conjugaison, le verbe principal avec le suffixe est invariable et l'auxiliaire se conjugue au présent de l'indicatif. Ainsi : Ni biziko (biziren) niz (= je vivrai), zü jinen zira (= vous viendrez), gü joanen gira (= nous allons partir).

Il existe un futur dans le passé : on garde l'infinitif au futur et on ajoute l'auxiliaire passé. Ainsi :
Ni biziko nintzan (=j'aurais vécu), zü jinen zinen (= vous seriez venu), gü joanen ginen (= nous serions allés)

3.Gramatika erreglak

Hitzen ahozkatzea (la prononciation des mots) - En basque toutes les lettres se prononcent : " tx " se prononce tch, " tz " comme ts, " z " comme un "s" sifflé,

Artikülüa -Quand un substantif est suivi d'un adjectif, on ajoute l'article à l'adjectif : Ainsi : etxe berria : la maison neuve ; gizon zaharrak : les vieux hommes. L'adjectif attribut ne prend pas l'article -a sauf si l'on veut insister.

4. Aritzeak - Exercices

Mahaina hautse zen	La table se rompit
Gero arranjatüko da	Après elle s'arrangera
Mahain hori hautse zen	Cette table se rompit
Ohe hori hautseko da	Ce lit se cassera
Jangia handia	La grande salle à manger
Jangia handi da	La salle à manger est grande
Xahagela eta sükaltea ttipiak ziren	La salle de bain et la cuisine étaient petites
Lehen haur ttipi bat zinen	Avant vous étiez un petit enfant
Gero gizon handi bat izanen zira	Après vous serez un grand homme
Borta zabala izanen da	La porte sera large
Eskelera hertsi zen	L'escalier était étroit
Etxe hurak handiak izanen dira	Ces maisons seront grandes
Handiak eta merkeak izanen dira	Elles seront grandes et bon marché
Etxe hurak ez dira karioak izanen	Ces maisons ne seront pas chères
Xahagela eta sukaltea ez dira handiak	La salle de bain et la cuisine ne sont pas grandes
Komitatea ez da zaharra	Le WC n'est pas vieux
Etxe zahar eta handia	La maison vieille et grande
Etxea zaharra eta handia da	La maison est vieille et grande
Etxe hori zaharra eta handia da	Cette maison est vieille et grande
Etxe hori ez da berria ez ttipia	Cette maison n'est pas neuve ni petite
Mahaina ez da merkea ez berria	La table n'est pas bon marché ni neuve

Dans la conversation, " ea " se prononce " ia "et " üe " se prononce " ie " : Etxia, Sükaltia, Ohia, Ziek, Gatiek