Hogeitabederatzigerren Ikasgeia

1.Hiztegia

aurten : cette année

begiratü : garder


2.Aditza


Nork nor

Subjontiboa oraialdia

Nik

Gük

Hi

Hezadan

Hezagün

Hura

Dezadan

Dezagün

Zitzadan

Zitzagün

Züek

Zitzaedan

Zitzaegün

Hurak

Ditzadan

Ditzagün

 

Hik

Zük

Züek

Ni

Nezaan

Nezazün

Nezazüen

Hura

Dezaan

Dezazün

Dezazüen

Gitzaan

Gitzazün

Gitzazüen

Hurak

Ditzaan

Ditzazün

Ditzazüen

 

Harek

Haiek

Ni

Nezan

Nezaen

Hi

Hezan

Hezaen

Hura

Dezan

Dezaen

Gitzan

Gitzaen

Zitzan

Zitzaen

Züek

Zitzaen

Zitzaeen

Hurak

Ditzan

Ditzaen


Ikus dezaan : que tu vois
Edan dezazün : que vous buviez

3.Aritzeak

Süa buha dezagün galtatü digüzü amak.

Mère nous a demandé de souffler le feu. (->vous)

Haurren biltzeko tenorea da.

Il est l'heure de rassembler les enfants.

Aüzoak jinerazi gitizü bere haurrak begira ditzagün.

Le voisin nous a fait venir pour qu'on garde ses enfants. (->vous)

Aitak erran ditazü ez dezadan hainbeste edan

Père m'a dit de ne pas boire autant.

Aitak erran ditazü ez hainbeste edatez.

Père m'a dit de ne pas boire autant.

Joan nüzü lantegirat etxekueki

J'ai été à l'usine avec les parents (->vous)

ikus dezaen non lanean ari nizan.

pour qu'ils voient où je travaille.

Gure taldeak irabazi aurtenko txapelketa :

Notre équipe a remporté le championnat cette année :

Dagün igantean, besta bat badateke herriko etxean

Dimanche prochain, il y aura une fête à la mairie,

irakuts dezagün herritarer ukhen dügün kopa handia.

pour que nous montrions notre belle coupe aux villageois.

Bedezia ikus dezan erran deio bere adixkideak hain eri beitzen.

Son ami lui a dit de voir le médecin tant il était malade.

Sosak baztertzen ditizügü eros dezagün behin oto berri bat.

Nous avons économisé de l'argent, pour enfin acheter une voiture neuve.

Nausiak nahi haboroxe lan egin dezadan.

Le chef veut que je travaille davantage.

Amani, esküa emazü lagünt zitzadan eskeleretan.

Grand-mère, donnez-moi la main pour que je vous aide dans les escaliers.