Hogeitabigerren Ikasgeia

1.Hiztegia

atsekabe : affliction	aza : chou
zahar : vieux, vieille	azal : écorce; couverture
atxaki, aitzeki : prétexte	posta : poste; courrier
ahül : faible	postari : postier
ahüntz : chèvre	postatinbre : timbre-poste
aurten : cette année	postale : carte postale
ausart : hardi; audacieux	azeri, axeri : renard
hauts : cendre	azpi : dessous (d'objet)
auzi : procès	azpimarratü : souligner
auzitegi : tribunal	axol : égard, soin ; souci ; importance
ezdü axolik : ça ne fait rien	gaiñ : haut
errauts : poussière	bena, baina : mais
lehertü : crever	xahü : propre
zikin : sale	haboro, gehiago : plus
irus : heureux	izkiribatü : écrire

2.Aditza

Nor Nori Nork (qui, à qui, quoi)
Lehenaldia
Radicaux (ei, enei) (i, ini) Radicaux (eitz, eneitz), (itz, initz)

Harek, nori, gaüza bat / Harek, nori, gaüza zonbait
Il, à qui, une chose / Il, à qui, plusieurs choses

Eman zeitan : il m'avait donné (zitaan, zitazün)	Eman zeiztan : il me les avait donnés (ziztaan, ziztazün)
Eman zeian : il t'avait donné	Eman zeitzan : il te les avait donnés
Eman zeizün : il vous l'avait donné	Eman zeitzün : il vous les avait donnés
Eman zeion : il le lui avait donné (zioan, ziozün)	Eman zeitzon : il les lui a donnés (zitzoan, zitzozün)
Eman zeigün : il nous l'avait donné (zigüan [zikian], zigüzün [ziküzün])	Eman zeizgün : il nous les avait donnés (zizgüan [zizkian], zizgüzün [zizküzün])
Eman zeizüen [zeizien] : il vous l'avait donné	Eman zeitzüen [zeitzien] : il vous les avait donnés
Eman zeien : il le leur avait donné (ziean, ziezün)	Eman zeitzen : il les leur avait donnés (zitzean, zitzezün)

3.Gramatika erreglak

Comparatif :

Les comparatifs se forment avec la construction suivante :
baino adjectif+ago (le « a »de « ago » peut tomber dans la prononciation)
baino adverbe+ago

baino handiago : plus grand que
baino ttipiago : plus petit que
baino zikinago : plus sale que
plus propre que : baino xahüago
moins que : baino gütiago
plus que : baino gehiago

Zü ni baino handiago zira : vous êtes plus grand que moi
Zure galzak eniak baino xahügo dütüzü : Vos pantalons sont plus propres que les miens

4.Aritzeak

Zertako zerratürik da posta egün ?	Pourquoi la poste est fermée aujourd'hui ?
Igantea beita, zerratürik düzü (->zü), dük (->hi)	Parce que c'est dimanche elle est fermée
Postatinbre bat beharra dit (->zü), diat (->hi)	J'ai besoin d'un timbre
Aski düzü postarat erostera joaitea	Vous n'avez qu'à aller à la poste en acheter (->vous) (le fait d'aller à la poste vous suffit)
Aski dük postalat joaitea	Tu n'as qu'à aller à la poste (->tu)
Ez düzü uste zure lagüna ahüla dela ?	Vous n'avez pas l'impression que votre ami est sans caractère
Bai, bere etxekueki ez düzü irus eta ordüan ez dizü deus ere nahi egin	Oui, il n'est pas heureux avec ses parents et alors il ne veut rien faire (->vous)
Ahüntz gazna jan diagü zopatik landa	Nous avons mangé du fromage de chèvre après la soupe (->tu)
Errautsa egin dit zure kanberan zikin beitzen. Orai xahügo düzü	J'ai fait la poussière dans votre chambre car elle était sale. Maintenant elle est plus propre (àvous)
Enetako axol goxo bat izan düzü	Pour moi ça a été un égard agréable
Hiriko izena azpimarratü düzüa izkiribatü düzün postalan?	Avez-vous souligné le nom de la ville sur la carte que vous avez écrite?
Azak oro jan dütüe ahuntzek	Les chèvres ont mangé tous les choux
Auzitegilat eraman güntüzüen	Ils nous avaient amené au tribunal
Iranjak eraman zizgüzün	Il nous avait amené des oranges
Semea hil ondoan [ondoun] atsekabe izigarritan sartü ziren etxekoak	Après la mort du fils, la famille tomba dans un grand chagrin
Zure alaba zü baino handiago düzü	Votre fille est plus grande que vous
Zü baino zaleago joaiten nüzü bizikletaz	Je vais plus vite que vous à bicyclette

Ahozkera :

baino : [beno]
üe : [ie]
üa : [ia]
ea : [ia]
eo : [io]